اختلاف با دولت به صلاح نیست * جعفرسیّد مدتی است که از مواضع سید رضا اکرمی رییس شورای فرهنگی ریاست جمهوری و دولت روحانی اندک بوی اختلاف به مشام می رسد. البته بخشی مربوط به پیاز داغ رسانه هاست اما پدید آور آن رسانه ها نیستند. هرچند نقد خیلی خوب است و دولت هم پذیرش نقد را بارها اعلام نموده است اما بازی سیاسی و اذیت و تخریب، نقد نیست. همه می دانیم که سید بزرگوار جناب اکرمی با تجربه پنج دوره نمایندگی مجلس و همراهی با نهضت امام خمینی (ره) و تقدیم خون فرزند خود به انقلاب از جایگاه معنوی ارزشمندی برخورادامه مطلب

زبان سمنانی مانند دریاست (سمنی زفون دِریِن واریَه) «غزل مثنوی» سمنانی با ترجمه از: جعفر سیّداشاره:قالب «غزل مثنوی» که برخی آن را غزلوی می ­نامند، از ابداعات دو دهه­ ی اخیر است و با ترکیب غزل و مثنوی برای درگیر نشدن شاعر به قافیه­ پردازی پدید آمده و از آنجا که در گویش سمنانی محدودیت واژگان برای برخی از قوافی وجود دارد و پاسخگوی حرف دل نیست، ناگزیر از این قالب استفاده کرده­ ام.چِقَد خُو با سمن دِریا مِدِردِشبویی دِریِن دیمی صَحرِن مِبِردِش(چقدر خوب بود (ای کاش) سمنان دریا می ­داشتو بوی دریا راادامه مطلب

گفتگو با جعفر سيّدشاعر، نويسنده و منتقد ادبی و اجتماعی و مدير انتشارات آشنايی روزنامه پيام استان سمنان - شنبه 26 فروردين 1391 جعفر سیّد مدیرانتشارات آشناییاشاره: مصاحبه با کسی که خود اهل قلم است و با دنيای نقد و تحليل آشناست و در کارهاي اجرايی مختلف بوده، چندان آسان نيست و صحبت، مطابق اراده او تعيين مسير می کند و پرسشگر جذب و تسليم تاثير کلامش می شود.اين شيوه فايده اش اين است که گفت و گو از حالت خشک و عادی خارج می شود و برای خواننده، سخن غيرمنتظره جاذبه بيشتری دارد.اين شما و اين گفت و گوي بب تادامه مطلب

کدام شاه؟ در انتقاد و اعتراض به درخواست یک نماینده برای جدایی یک شهر به منظور استان شدن با توسّل به کلمه ­ی «شاه» جعفر سیّد مدعی! ، ای گمشده در کوچه­ ی ما و منیاز چه پیراهن دریده سوی کوی و برزنی؟ پهلوانی؟ مطربی؟ شمری؟ چه هستی باز گو؟تاج داری؟ شاخ داری؟ در سیاست شومنی! مطربا ! ، دیدیم در هر انتخاباتی که هست،غالباً در شهر خود ساز مخالف می­ زنی! شاه را مستمسک شهر و دیارت ساختیدیده ­ای خود را به میهن یک برادر ناتنی این نمدهایت نمی ­سازد کلاهی پیش مافکر تور دیگری باش ای قلندر آهنی بشنو از استاد فرادامه مطلب

شعر سمنانی تازه از جعفر سیّدسِمَن، ... حکاتی هاکَه! (ای سمنان، ... حرف بزن!) سـمن، تو عاشقـه اما صبیـره ای سمنان، تو عاشقی اما صبوری می­ کنیخیلی وقته تیی عشقی اسیره زمان زیادی است که گرفتار این عشق هستی ای کتـابی واری بمونچـه ساکـت مانند یک کتاب بی­ صدا مانده­ ایبیرین ریژ حکاتی، اوستـا و پیـره سخنان خود را بیرون بریز، تو استاد و پیر اندیشه­ ای تو خاموشه، ته آلـه قفـله سـمن! ای سمنان، تو خاموش نشسته­ ای و دهانت قفل شده استولـی بیـداره، حـکیـمه، مدیـره اما بیدار هستی و حکمت و مدیریت داری تو داادامه مطلب

سَرچشمَه وا کَهدو بیتی های پیوسته سمنانی در استقبال از دکتر حسن روحانی جعفرسیّد (1) بیا دکتر حسن جان ریکَه نَشا؟ای خورده ویشتری بَمون و دَباهما خیلی حکاتی ته ره دارینته رَه، ای چی مایون و ای چی مِشنا*(2)بیا خوش امیچه، بر وایَه انجوپیدا مبو ای جایی سایَه انجودرستَه کو هما دِریا ندارینهما دل خوشتره دریایَه انجو*(3) دارین سمنی دوباره مسازینمگی همدیگرون قدره بزونینسمن اینی چیَه، ژو دوست دارینهما دازه به هچ دنیه منادین *(4) سَری اُوین دَرِِه سرچشمه وا کَهخیلی تَشونِه ان سمنی خاکَهوِلی لَس بِبیچَن وادامه مطلب

سمنی قصیدا (قصیده­ ی سمنانی) ووفوری گویشوری!! (فراوانی گویشوران!!) جعفر سیّد1/ اگه اِن زفونه زَندَه و حاضر نِدِرچش مُدّعایی قدیم اِندر 2/ ای نسلی پی به نسلی بِرِسه­ چی شِفاهی تاریخی دِربیت بُووِر3/ بلا نسبت به سمنی شناسی کو شعری باچیشون اِن ور و اون ور،-4/ دو، هیره سالِه هرجا ، هر کی مینون مایه خوشتونه: «سمنی گویشور»!5/ حکیمی طوسی، فردوسی، ندرچی اِنجور پزی کو: مو شعری بیچن سر!6/ نِوات سعدی: «گویشورون» همه جا نِواچی حافظی: «اَیون سخنور»7/ چه خبر کرچی­شون با ادعایی؟! وَچِه­ کی، بی­ بی­ یَه وادامه مطلب

رباعیات پیوسته سمنانی – جعفر سیّدای رو، ای نفر مو رَه مایه پی با بَشین یاالله کمتری بَنویس و اِنجو بَنیناَ ژو رَه مایون: جنابی عالی تو کیه؟!مایه مو مِنِشناس تَه ارواحی تِلین؟*ژو رَه مایون اخمی وا کَه، جا مِنیاروناَ هِشکینَه،هچ جا آرو شوخی نِدارون!مو دست دِمِماسه مایه پی با دَدَه جاناَ عزرائیلون، پی با کو اَ وقت نِدارون*اَ جا مخورون، مِتِرسون و ژو رَه مایون:کوتاه بیا اَ هِنِه خیلی کاری دارون!مو مِلکیشِنِه بَبره، اَ رِه مَنِشینمایه: نَتِرسا، ای جایی خُوری تَه مِدون*مینِه مو نامه مایه کو خیلی سیاهادامه مطلب

مبادا ...غزل اجتماعی جعفر سیّد اشاره: واژة «مبادا» که در بیت اول است، در دیگر ابیات به قرینه معنوی حذف شده اما در مفهوم آن مستتر است.مبادا هرچه بادا باد باشدلگام اسب دل آزاد باشد .به گرگ و میش دشت زندگانیشغالی جای یک صیاد باشد[1] .بچاپد هرکه در چاپ فضایحبتیغد هرکسی جـلاد باشد.(مبادا) خلیفه نشنود دادی ز مردمز بس غوغایی از بیداد باشد[2] .به ما داروغه گوید هر دروغیتمام وعده­اش مازاد باشد.کسی غم را اگر خواهد بشوید،به نرخ روز، نانش شـاد باشد.بپیچد قبله سوی هرکه شاه استمرامش، دست حزب باد باشد.به جای ادامه مطلب

   سَرچشمَه وا کَه دو بیتی های پیوسته سمنانی در استقبال از دکتر حسن روحانی جعفرسیّد       (1) بیا دکتر حسن جان ریکَه نَشا؟ ای خورده ویشتری بَمون و دَبا هما خیلی حکاتی ته ره دارین ته رَه، ای چی مایون و ای چی مِشنا * (2)بیا خوش امیچه، بر وایَه انجو پیدا مبو ای جایی سایَه انجو درستَه کو هما دِریا ندارین هما دل خوشتره دریایَه انجو * (3) دارین سمنی دوباره مسازین مگی همدیگرون قدره بزونین سمن اینی چیَه، ژو دوست دارین هما دازه به هچ دنیه منادین   * (4) سَری اُوین دَرِِه سرچشمه وا کَه خیلی تَشونِه ان سمنی خاکَه وِلی لَس بِبیچَن و دارَه خُشکه اگَه تو بیا  و دردی دوا کَه * (5) سَری چشمه دره و اُو ندارین اگه اُو نبو رو و شو ندارین چوتِه هَل هَل کِِچن و رِه مَنِشین چِره هچی به جز افتو ندارین؟ * (6) دوون اوره کلک بوسَن حسن جان هما رَه اُو تو بِراسُن حسن جان اگه تو بشه کی فریا مِرِسه؟ بشنوا چی چی ته ره باتَن حسن جان         ترجمه (1)دکتر حسن جان بیا و زود نرو یک مقدار بیشتر بمان و باش ما خیلی با تو حرف داریم یک چیزی به تو می گویم و یک چیزی می شنوی * (2) خوش آمدی، بیا اینجا در باز است یک جا برای سایه پیدا می شود درست است که ما دریا نداریم دل ما در اینجا خودش دریاست * (3) ما داریم سمنان را دوباره می سازیم باید قدر همدیگر را بدانیم سمنان چیز دیگری است، دوستش داریم ما بوته ی خارش را با دنیا عوض نمی کنیم * (4) سر چشمه ی آب هستی در را باز کن خاک سمنان خیلی تشنه است گل ها شل شده و درخت خشک است مگر اینکه تو بیایی و درد را درمان کنی * (5) سر چشمه هستی و آب نداریم اگر آب نباشد، روز و شب نداریم جوجه ها به نفس نفس افتاده اند و راه نمی روند چرا بهادامه مطلب

کدام شاه؟ در انتقاد و اعتراض به درخواست یک نماینده برای جدایی یک شهر به منظور استان شدن با توسّل به کلمه xadی «شاه» جعفر سیّد مدعی! ، ای گمشده در کوچهxad ی ما و منی از چه پیراهن دریده سوی کوی و برزنی؟ پهلوانی؟ مطربی؟ شمری؟ چه هستی باز گو؟ تاج داری؟ شاخ داری؟ در سیاست شومنی! مطربا دیدیم در هر انتخاباتی که هست، غالباً در شهر خود ساز مخالف میxad زنی! شاه را مستمسک شهر و دیارت ساختی دیده xadای خود را به میهن یک برادر ناتنی این نمدهایت نمی xadسازد کلاهی پیش ما فکر تور دیگری باش ای قلندر آهنی بشنو از استاد فردوسی به حکمت این سخن: که: «سرای ماست ایران»، تفرادامه مطلب

سَرچشمَه وا کَه دو بیتی های پیوسته سمنانی در استقبال از دکتر حسن روحانی جعفرسیّد (1) بیا دکتر حسن جان ریکَه نَشا؟ ای خورده ویشتری بَمون و دَبا هما خیلی حکاتی ته ره دارین ته رَه، ای چی مایون و ای چی مِشنا * (2)بیا خوش امیچه، بر وایَه انجو پیدا مبو ای جایی سایَه انجو درستَه کو هما دِریا ندارین هما دل خوشتره دریایَه انجو * (3) دارین سمنی دوباره مسازین مگی همدیگرون قدره بزونین سمن اینی چیَه، ژو دوست دارین هما دازه به هچ دنیه منادین * (4) سَری اُوین دَرِِه سرچشمه وا کَه خیلی تَشونِه ان سمنی خاکَه وِلی لَس بِبیچَن و دارَه خُشکه اگَه تو بیا و دردی دوا کَه ادامه مطلب

سمنی قصیدا (قصیدهxad ی سمنانی) ووفوری گویشوری!! (فراوانی گویشوران!!) جعفر سیّد 1/ اگه اِن زفونه زَندَه و حاضر نِدِرچش مُدّعایی قدیم اِندر 2/ ای نسلی پی به نسلی بِرِسهxad چی شِفاهی تاریخی دِربیت بُووِر 3/ بلا نسبت به سمنی شناسی کو شعری باچیشون اِن ور و اون ور،- 4/ دو، هیره سالِه هرجا ، هر کی مینون مایه خوشتونه: «سمنی گویشور»! 5/ حکیمی طوسی، فردوسی، ندرچی اِنجور پزی کو: مو شعری بیچن سر! 6/ نِوات سعدی: «گویشورون» همه جا نِواچی حافظی: «اَیون سخنور» 7/ چه خبر کرچیxadشون با ادعایی؟! وَچِهxad کی، ادامه مطلب

رباعیات پیوسته سمنانی – جعفر سیّد ای رو، ای نفر مو رَه مایه پی با بَشین یاالله کمتری بَنویس و اِنجو بَنین اَ ژو رَه مایون: جنابی عالی تو کیه؟! مایه مو مِنِشناس تَه ارواحی تِلین؟ * ژو رَه مایون اخمی وا کَه، جا مِنیارون اَ هِشکینَه،هچ جا آرو شوخی نِدارون! مو دست دِمِماسه مایه پی با دَدَه جان اَ عزرائیلون، پی با کو اَ وقت نِدارون * اَ جا مخورون، مِتِرسون و ژو رَه مایون: کوتاه بیا اَ هِنِه خیلی کاری دارون! مو مِلکیشِنِه بَبره، اَ رِه مَنِشین مایه: نَتِرسا، ای جایی خُوری تَه مِدون * مینِه مو نامه مایه کو خیلی سیاهَه! تو دُنیِه تیی خیلی بشیچِه بیراهَه! اادامه مطلب