کارنامه و سوابق جعفر سید

   سَرچشمَه وا کَهدو بیتی های پیوسته سمنانی در استقبال از دکتر حسن روحانیجعفرسیّد      (1) بیا دکتر حسن جان ریکَه نَشا؟ ای خورده ویشتری بَمون و دَبا هما خیلی حکاتی ته ره دارین ته رَه، ای چی مایون و ای چی مِشنا * (2)بیا خوش امیچه، بر وایَه انجو پیدا مبو ای جایی سایَه انجو درستَه کو هما دِریا ندارین هما دل خوشتره دریایَه انجو * (3) دارین سمنی دوباره مسازین مگی همدیگرون قدره بزونین سمن اینی چیَه، ژو دوست دارین هما دازه به هچ دنیه منادین   * (4) سَری اُوین دَرِِه سرچشمه وا کَه خیلی تَشونِه ان سمنی خاکَه وِلی لَس بِبیچَن و دارَه خُشکه اگَه تو بیا  و دردی دوا کَه * (5) سَری چشمه دره و اُو ندارین اگه اُو نبو رو و شو ندارین چوتِه هَل هَل کِِچن و رِه مَنِشین چِره هچی به جز افتو ندارین؟ * (6) دوون اوره کلک بوسَن حسن جان هما رَه اُو تو بِراسُن حسن جان اگه تو بشه کی فریا مِرِسه؟ بشنوا چی چی ته ره باتَن حسن جان         ترجمه (1)دکتر حسن جان بیا و زود نرو یک مقدار بیشتر بمان و باش ما خیلی با تو حرف داریم یک چیزی به تو می گویم و یک چیزی می شنوی * (2) خوش آمدی، بیا اینجا در باز است یک جا برای سایه پیدا می شود درست است که ما دریا نداریم دل ما در اینجا خودش دریاست * (3) ما داریم سمنان را دوباره می سازیم باید قدر همدیگر را بدانیم سمنان چیز دیگری است، دوستش داریم ما بوته ی خارش را با دنیا عوض نمی کنیم * (4) سر چشمه ی آب هستی در را باز کن خاک سمنان خیلی تشنه است گل ها شل شده و درخت خشک است مگر اینکه تو بیایی و درد را درمان کنی * (5) سر چشمه هستی و آب نداریم اگر آب نباشد، روز و شب نداریم جوجه ها به نفس نفس افتاده اند و راه نمی روند چرا به کارنامه و سوابق جعفر سید ...ادامه مطلب

کدام شاه؟   در انتقاد و اعتراض به درخواست یک نماینده برای جدایی یک شهر به منظور استان شدن با توسّل به کلمه ­ی «شاه»  جعفر سیّد    مدعی! ، ای گمشده در کوچه­ ی ما و منی از چه پیراهن دریده سوی کوی و برزنی؟   پهلوانی؟ مطربی؟ شمری؟ چه هستی باز گو؟ تاج داری؟ شاخ داری؟ در سیاست شومنی!   مطربا دیدیم در هر انتخاباتی که هست، غالباً در شهر خود ساز مخالف می­ زنی!   شاه را مستمسک شهر و دیارت ساختی دیده ­ای خود را به میهن یک برادر ناتنی   این نمدهایت نمی ­سازد کلاهی پیش ما فکر تور دیگری باش ای قلندر آهنی   بشنو از استاد فردوسی به حکمت این سخن: که: «سرای ماست ایران»، تفر کارنامه و سوابق جعفر سید ...ادامه مطلب

   سَرچشمَه وا کَه دو بیتی های پیوسته سمنانی در استقبال از دکتر حسن روحانی جعفرسیّد       (1) بیا دکتر حسن جان ریکَه نَشا؟ ای خورده ویشتری بَمون و دَبا هما خیلی حکاتی ته ره دارین ته رَه، ای چی مایون و ای چی مِشنا * (2)بیا خوش امیچه، بر وایَه انجو پیدا مبو ای جایی سایَه انجو درستَه کو هما دِریا ندارین هما دل خوشتره دریایَه انجو * (3) دارین سمنی دوباره مسازین مگی همدیگرون قدره بزونین سمن اینی چیَه، ژو دوست دارین هما دازه به هچ دنیه منادین   * (4) سَری اُوین دَرِِه سرچشمه وا کَه خیلی تَشونِه ان سمنی خاکَه وِلی لَس بِبیچَن و دارَه خُشکه اگَه تو بیا  و دردی دوا کَه کارنامه و سوابق جعفر سید ...ادامه مطلب

  سمنی قصیدا   (قصیده­ ی سمنانی) ووفوری گویشوری!! (فراوانی گویشوران!!)  جعفر سیّد   1/   اگه اِن زفونه زَندَه و حاضر       نِدِرچش مُدّعایی قدیم اِندر      2/   ای نسلی پی به نسلی بِرِسه­ چی       شِفاهی تاریخی دِربیت بُووِر   3/   بلا نسبت به سمنی شناسی      کو شعری باچیشون اِن ور و اون ور،-   4/   دو، هیره سالِه هرجا ، هر کی مینون       مایه خوشتونه: «سمنی گویشور»!     5/   حکیمی طوسی، فردوسی، ندرچی      اِنجور پزی کو: مو شعری بیچن سر!   6/   نِوات سعدی: «گویشورون» همه جا       نِواچی حافظی: «اَیون سخنور»   7/   چه خبر کرچی­شون با ادعایی؟!       وَچِه­ کی، کارنامه و سوابق جعفر سید ...ادامه مطلب

رباعیات پیوسته سمنانی – جعفر سیّد      ای رو، ای نفر مو رَه مایه پی با بَشین یاالله  کمتری بَنویس و اِنجو بَنین اَ ژو رَه مایون: جنابی عالی تو کیه؟! مایه مو مِنِشناس تَه ارواحی تِلین؟ * ژو رَه مایون اخمی وا کَه، جا مِنیارون اَ هِشکینَه،هچ جا آرو شوخی نِدارون! مو دست دِمِماسه مایه پی با دَدَه جان اَ عزرائیلون، پی با کو اَ وقت نِدارون * اَ جا مخورون، مِتِرسون و ژو رَه مایون: کوتاه بیا اَ هِنِه خیلی کاری دارون! مو مِلکیشِنِه بَبره، اَ رِه مَنِشین مایه: نَتِرسا، ای جایی خُوری تَه مِدون * مینِه مو نامه مایه کو خیلی سیاهَه! تو دُنیِه تیی خیلی بشیچِه بیراهَه! ا کارنامه و سوابق جعفر سید ...ادامه مطلب